如何低成本实现文章的语言本土化

5000000 · 发表于 2022-8-22 14:21:36

找fiverr兼职这种成本高，因为量多
直接机器翻译的话又无法本土化
有啥子均衡的办法咧

dogedoge · 发表于 2022-8-22 14:57:17

同求，自己搞i18n很麻烦

plugins · 发表于 2022-8-22 15:04:43

先机器翻译，再人工编辑

5000000 · 发表于 2022-8-22 18:06:07

plugins 发表于 2022-8-22 15:04
先机器翻译，再人工编辑

始终绕不开人工，涉及人工成本太高了

代码小白 · 发表于 2022-8-22 18:20:27

做个词库，替换下

ZhènJīngBù · 发表于 2022-8-22 19:02:53

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yuqyu · 发表于 2022-8-22 19:03:28

可以让原作者出个本地化的版本

		自动登录	找回密码
密码			注册

ZhènJīngBù ZhènJīngBù 当前离线积分 20497	6^# 发表于 2022-8-22 19:02:53 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ZhènJīngBù ZhènJīngBù 当前离线积分 20497
	回复支持反对举报

[疑问] 如何低成本实现文章的语言本土化