全球主机交流论坛

标题: 国内的英文地址证明 [打印本页]

作者: jiderlesi 时间: 2020-6-24 02:31
标题: 国内的英文地址证明
来求助mjj了，比较大型的正规银行/税局之类的要国内英文证明怎么整，没信用卡，借记卡流水没英文，信不行，国内的水电费单什么的全没英文，PS能过银行和税局这样比较正规的部门吗？

作者: 爱的不知好歹 时间: 2020-6-24 02:37
去银行柜台
打个存款证明

要求带英文的

我记得工行就可以

作者: jiderlesi 时间: 2020-6-24 02:45

爱的不知好歹发表于 2020-6-24 02:37
去银行柜台
打个存款证明

刚刚看了下工行和中行的范例
好像地址证明上没有带英文地址
拿着两三位数的卡去开存款证明尴尬的要命

作者: sqliuchang 时间: 2020-6-24 03:34

jiderlesi 发表于 2020-6-24 02:45
刚刚看了下工行和中行的范例
好像地址证明上没有带英文地址
拿着两三位数的卡去开存款证明尴尬的要命 ...

23333 多打点钱进入啊

作者: jiderlesi 时间: 2020-6-24 09:12

sqliuchang 发表于 2020-6-24 03:34
23333 多打点钱进入啊

问题是刚问了银行存款证明不带姓名+地址，
找了个公证翻译试试，我才发现我连三个月内的中文地址证明都拿不出来...银行流水也不带地址

作者: jdunion 时间: 2020-6-24 09:14
公证处可以帮你，不过是收费服务

作者: 你们的爹来了 时间: 2020-6-24 09:15
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: nttstar 时间: 2020-6-24 09:30
翻译公证即可，国外的话一些国家有资质的翻译盖章连公证也不需要

作者: jiderlesi 时间: 2020-6-24 09:36

nttstar 发表于 2020-6-24 09:30
翻译公证即可，国外的话一些国家有资质的翻译盖章连公证也不需要

问题是我连中文的三个月内的地址证明都拿不出来去公证翻译...

作者: 我能做两个小时 时间: 2020-6-24 09:56

jiderlesi 发表于 2020-6-24 02:45
刚刚看了下工行和中行的范例
好像地址证明上没有带英文地址
拿着两三位数的卡去开存款证明尴尬的要命 ...

你打流水证明啊，不要打什么存款证明嘛

作者: chinayang 时间: 2020-6-24 09:57
一般这类证明需要找有资质的翻译公司

作者: greyboy 时间: 2020-6-24 10:00
要是招商银行可以打电话要求寄送本期账单应该可以要求带英文版本打客服试试看

作者: jiderlesi 时间: 2020-6-24 10:04

我能做两个小时发表于 2020-6-24 09:56
你打流水证明啊，不要打什么存款证明嘛

中行和工行的流水证明上都没地址

作者: 我能做两个小时 时间: 2020-6-24 10:12

jiderlesi 发表于 2020-6-24 10:04
中行和工行的流水证明上都没地址

要不你让支付宝出一个吧！我记得支付宝能出流水证明和资金证明
你问问客服，问清楚能不能写英文地址，以前我见别人开过、

作者: jiderlesi 时间: 2020-6-24 10:13

greyboy 发表于 2020-6-24 10:00
要是招商银行可以打电话要求寄送本期账单应该可以要求带英文版本打客服试试看 ...

没信用卡，难搞

作者: jiderlesi 时间: 2020-6-24 10:26

我能做两个小时发表于 2020-6-24 10:12
要不你让支付宝出一个吧！我记得支付宝能出流水证明和资金证明
你问问客服，问清楚能不能写英文地址，以 ...

刚刚试了打支付宝的流水和资金证明，上面都没地址

作者: 小沨 时间: 2020-6-24 10:30

银行是可以的

作者: 我能做两个小时 时间: 2020-6-24 10:30

jiderlesi 发表于 2020-6-24 10:26
刚刚试了打支付宝的流水和资金证明，上面都没地址

我只有香港银行寄给我的账单……是中英文都有的，这个可以证明。
你还是各家银行问问吧……支付宝不行，我就真不知道了。以前是看别人开的支付宝的流水证明

作者: 小沨 时间: 2020-6-24 10:32
或者去公证处公证地址英文

作者: jiderlesi 时间: 2020-6-24 10:51

小沨发表于 2020-6-24 10:30
银行是可以的

我没有信用卡，借记卡有什么办法搞到带姓名和地址的东西吗？

作者: jiderlesi 时间: 2020-6-24 10:53

小沨发表于 2020-6-24 10:32
或者去公证处公证地址英文

我这公证处挺麻烦的，不太想去，网上找的英文翻译公证就一直让我把要翻译的文件发给他，我都不知道该发什么了，我都没中文的地址证明

作者: greyboy 时间: 2020-6-24 11:12
试试看海淘点东西，一般就会发英文地址过来，但银行认不认就是一回事

欢迎光临全球主机交流论坛 (https://91ai.net/)